Depuis plus de dix ans maintenant, le Centre de Médiation des Gens du Voyage travaille avec la population rom en provenance d’Europe centrale et orientale en terme d’accompagnement, de formation, de coaching par téléphone mais aussi d’intégration sociale et professionnelle.
« Nous assurons aussi un service d’interprétariat social en langue romani d’ex-Yougoslavie et de Roumanie. Ce service a pour objectif de faciliter la communication entre les prestataires d’aide du secteur non-marchand et des services publics (santé, asile, bien-être, aide sociale, justice, enseignement, aide à la jeunesse) et les usagers roms afin de rendre ces services d’aide plus accessibles et plus performants.
Nous mettons ce service d’interprétariat social à disposition de tout service, organisation ou association de Wallonie. En effet, nous sommes conscients qu’il est parfois difficile de trouver des interprètes sociaux en Romanès alors que les besoins se font sentir à tous les niveaux: santé, logement, intégration, demandes d’asile, urgence sociale, … »
Pour plus d’information ou pour toute demande d’intervention : gensduvoyage(at)skynet.be – 081/24 18 14
Vous trouverez également une présentation de ce service d’interprétariat social en romani sur le site internet www.mediation4roma.be via le lien suivant : https://www.mediation4roma.be/ressources/173-interpretariat-social-en-romani.html