Inondations, des informations pratiques traduites en 4 langues en surplus du français


Afin de soutenir au mieux nos publics, nous vous proposons, ci-dessous, 3 documents téléchargeables traduits en 4 langues. Nous espérons que ces derniers permettront une meilleure compréhension de la situation et des démarches possibles pour chaque situation.

Nous comptons sur vous pour relayer un maximum ces informations aux personnes concernées via tous les canaux possibles. Ce pourquoi, nous vous proposons des fichiers téléchargeables sous formats PDF et JPG permettant un envoi via différents réseaux sociaux notamment :

Doc 1 : Inondations
Que faire pour les dégâts de votre habitation ou après avoir été évacué ?

ANGLAIS

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

ARABE

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

FRANCAIS

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

SOMALI

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

TURC

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

Doc 2 : Résumé indemnisations

ANGLAIS

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

ARABE

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

FRANCAIS

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

SOMALI

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

TURC

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

Doc 3 : Pour toutes urgences sociales (contacts par commune)

ANGLAIS

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

ARABE

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

FRANCAIS

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

SOMALI

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

TURC

Format pdf : Cliquez ICI

Format jpg (image) : Cliquez ICI

Une initiative menée par le CRVI, Centre Régional de Verviers pour l’Intégration, en collaboration avec le Setis Wallon

Avec le soutien de la Région Wallonne