UKRAINE – Україна


Dans le cadre de l’arrivée des réfugiés d’Ukraine, le CRVI, Centre Régional de Verviers pour l’Intégration, propose notamment les services suivants (version française disponible au dessous du document traduit) :

Pour consulter et/ou télécharger la version PDF, veuillez cliquer ICI

Pour consulter et/ou télécharger la version PDF, veuillez cliquer ICI

Lors de leur arrivée en Belgique, les personnes ukrainiennes peuvent introduire une demande de protection temporaire

Після прибуття до Бельгії українці можуть подати заявy на тимчасовий захист.

Qu’est-ce que la protection temporaire ?

Що таке тимчасовий захист ?

Où introduire la demande de protection temporaire ?

Реєстраційний центр: Запис oнлайн

Procédure

Процедура

Soins médicaux

МЕДИЧНА ДОПОМОГА БІЖЕНЦЯМ З УКРАЇНИ

De quels droits je bénéficie ?

ЯКІ ПРАВА Я МАЮ

Je recherche ma famille

ШУКАЮ СВОЮ СІМ’Ю

Je connais un mineur non accompagné

МЕНІ ВІДОМА НЕПОВНОЛІТНЯ ОСОБА, ЯКА ТУТ БЕЗ БАТЬКІВ

Mon animal a besoin de soins

МОЯ ТВАРИНА ПОТРЕБУЄ ДОГЛЯДУ

Le service bancaire de base disponible pour les réfugié.e.s ukrainien.ne.s

БАЗОВЕ БАНКІВСЬКЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ

МЕНЕ ЕКСПЛУАТУЮТЬ

Vous êtes disposé.e.s à accueillir des personnes venant d’Ukraine ?

Je parle l’ukrainien et/ou le russe

Flyer pour les personnes réfugiées en provenance d’Ukraine

Інформація для біженців з України

Actuellement, le parcours d’intégration est obligatoire pour les réfugiés ukrainiens. Ceux-ci doivent se rendre dans le Centre Régional d’Intégration qui correspond à leur commune de résidence dans les trois mois après avoir reçu leur carte A. Plus d’informations sur le site www.parcoursintegration.be

На сьогодні інтеграційний курс для українських біженців є обов’язковим. Вони повинні звернутися до регіонального центру інтеграції за місцем проживання протягом трьох місяців з моменту отримання картки А. Більше інформації на веб-сайті www.parcoursintegration.be

Attention : Les informations ci-dessous seront amenées à évoluer en fonction de l’actualité, dans les jours et semaines à venir.

Увага: наведена нижче інформація може змінюватися залежно від поточних подій у найближчі дні та тижні.
Sources : www.info-ukraine.be et http://actionsociale.wallonie.be/

  • D’autres informations suivront / Nous vous invitons à visiter notre site de manière régulière
  • Nous restons à votre disposition via le 087 35 35 20 ou l’adresse info(at)crvi.be